punainen kömmähdys apina