pôvodný názov (v angličtine):