Française
Madagascar


My experiences in the rainforest

Mon int�r�t pour la faune, la flore et les for�ts tropicales humides a commenc� dans mon plus jeune �ge lorsque mes parents me l�ont fait d�couvrir � travers des revues et des magazines. J��tais litt�ralement �merveill� par les photos de ces �tranges animaux vivant dans des contr�es tr�s �loign�es. Un peu plus tard, ma m�re et mon p�re ont stimul� cet int�r�t naissant en m�entra�nant dans des voyages vers d�autres pays o� j�ai pu observer pour la premi�re fois cette flore et cette faune extraordinaires. J�ai grandi en �tant fascin� par ces endroits d�une beaut� naturelle exceptionnelle tout en �tant tr�s sensible au respect de l�environnement m�entourant.

Au fil des ans j�ai d�couvert des lieux fantastiques et ai rencontr� des gens merveilleux : j�ai nag� avec les lions de mer aux Galapagos, observ� les l�muriens danser et chanter � Madagascar, pass� du temps avec les tribus natives d�Amazonie et de nombreuses autres aventures sensationnelles. Je suis �galement devenu de plus en plus conscient des changements cons�quents aux activit�s humaines, certains des endroits magiques que j�avais tant appr�ci�s ont aujourd�hui disparu. Ma passion �protectrice� pour les for�ts tropicales humides est survenue suite � un s�jour � Born�o (Born�o est une �le situ�e dans le sud-est asiatique) lorsqu�une grande portion de for�t primaire avait �t� d�truite sous mes yeux par des exploitants forestiers.

Aujourd�hui je passe une grande partie de mon temps � lire, �crire, voyager, et discuter longuement avec les scientifiques faisant des recherches sur les for�ts humides. Mon but est de d�velopper l�int�r�t, la passion et susciter une prise de conscience n�cessaire pour la conservation et la protection des for�ts tropicales humides. Il n�est pas encore trop tard pour sauver ces endroits uniques et j�ai encore l�espoir que mon travail inspirera un jour certains afin de faire �voluer les mentalit�s autour d�eux.

Mongabay.com a pour but de promouvoir et de d�velopper l�int�r�t suscit� par la faune, la flore et les endroits encore pr�serv�s des influences humaines modernes en insistant sur la prise de conscience environnementale. Sans autre pr�cision les textes ont tous �t� �crits par Rhett Butler. La version fran�aise de ce site a �t� traduite par Eric Mathieu qui s�occupe de www.marojejy.com, un site sur le parc national du m�me nom dans le nord-est de Madagascar.




Par Rhett A. Butler, mongabay.com Traduit de l'anglais par Eric Mathieu (marojejy.com)






Page d'accueil - les enfants | l'information | ressources | actualit�s
Page d'accueil  |   Les forets humides  |   Images  |   Actualit�s  |   Langues  |   � propos de mongabay  |   Contacter

©2008 Rhett Butler